登录

《散花词 其五》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《散花词 其五》原文

净侣吟仙曲,人人赞善哉。

万花兴供养,飞舞自天来。

宝叶开琪圃,珍柯在紫微。

不教蝴蝶采,长共綵鸾飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清澈的歌声,在天地间流淌,赞不绝口的声音如同人人口水飞溅一般四散开去。于是满天的鲜花兴奋了起来,一路扑飞而跑着供养那这位咏赞之人,开始飘然而来。绚丽多彩的花叶展开它巨大的羽翅在宝石园中开放,花枝招展在紫微星下闪耀。它们翩翩起舞,拒绝蝴蝶的靠近,更愿意与彩鸾共舞。

赏析:

这首诗以生动的形象,明快的节奏,描绘了散花仙女们吟咏仙曲的优美姿态和她们散花的生动情景。首先,诗人以“净侣吟仙曲”起句,描绘了散花仙女们清净无染,吟咏仙曲的优美姿态。接着,“人人赞善哉”,表达了人们对她们的赞美之情。然后,“万花兴供养”,描绘了散花仙女们散出的花朵如雨而降,供养四方,充满了生机和活力。最后,“不教蝴蝶采,长共彩鸾飞”,表达了诗人对她们的赞美之情,同时也寄托了诗人对美好事物的追求和向往。整首诗通过对散花仙女们的美妙描绘和赞美,展现了一幅美丽的诗歌画面,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号