登录

《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其二》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其二》原文

登山想见留云际,赏日还能傍水涯。

对此已多重九兴,先输黄发赏黄花。

现代文赏析、翻译

在昨天,我们的聚集在水边,乘船游览了赵卿的私宅,经过了景龙江,又游玩了撷芳园和灵沼。在灵沼,我听到了赵卿的一首小诗,我感到非常高兴,于是也按照同样的韵脚写了一首诗。

现代文译文:昨日我们登高远望,欣赏着云海上的风光,你也能欣赏到水的另一侧的美丽。我感到此情此景令人流连忘返,更多的更是因你这个老年人心情高兴的笑容而欣慰。

在我赏析这首诗的时候,我觉得我能深深地感受到诗人与赵卿及其同伴的愉悦之情。诗中的“登山想见留云际,赏日还能傍水涯”,描绘了他们游船经过山间,欣赏着云海和江水的美丽景色,表达了他们愉悦的心情。而“对此已多重九兴”,则表达了他们对这种美景的赞赏和喜悦之情。

最后,“先输黄发赏黄花”,更是表达了诗人对老年人的尊敬和对生活的满足感。这句话是说诗人虽然还年轻,但他也希望能和黄发的老人一起分享这样的美景,从中体验到生活的快乐。整首诗流露出了诗人们对自然和生活的热爱和尊敬。诗人虽然被俘成了太上皇,却并未消沉落寞,还享有物质和精神上的诸多待遇。在文学方面也有自己的追求和热爱,尽管此时已经没有权利举办大型诗会了。因此他在这个时候邀请各位一起泛舟游玩,一起写诗作乐,充满了欢快和喜悦的情绪。

这首诗中没有过多的哀愁和忧虑,只有对生活的热爱和对美的追求。这也是赵卿的生活态度,即使在困境中也能找到生活的美好和乐趣。这也给我们提供了一个生活的启示:无论生活如何变化,我们都应该保持对生活的热爱和对美的追求,这样才能真正的享受生活,感受到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号