登录

《打毬诗》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《打毬诗》原文

锦袍骏马晓棚分,一点星驰百骑奔。

夺得头筹须正过,无令绰拨入邪门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

锦袍骏马晓棚分,一点星驰百骑奔。

这句诗描绘了锦袍配骏马的壮观景象,以及百骑驰骋的壮观场面。晓棚是宋代打毬比赛的场地,锦袍是参赛者的装扮,而“一点星驰”则形象地描绘了比赛的紧张和快速。

夺得头筹须正过,无令绰拨入邪门。

这句诗表达了比赛的重要性,获胜者必须正经过关,不能偏离正路进入邪门。这也暗喻了做人做事的道理,要有正确的原则和方向,不能走偏锋。

总的来说,这首诗描绘了宋代打毬比赛的壮观场景和参赛者的装扮,通过比喻和象征表达了做人做事的道理。同时,赵佶的诗词中流露出豪迈的气概和对国家命运的情感,反映了宋代士大夫的胸怀和风采。

至于现代译文,我想用更为生活化的语言重新表述这句诗:

就像我们在追求目标的时候,必须踏踏实实地一步步向前走,不能轻易走捷径或进入歪路。只有在正确的道路上坚持不懈,才能最终赢得成功。这是一种朴素的真理,它也是我们在日常生活中需要不断铭记和实践的道理。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号