登录

《赐和蔡京》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《赐和蔡京》原文

道德方今喜迭兴,万邦从化本天成。

定知金帝来为主,不待春风便发生。

现代文赏析、翻译

宋徽宗赐和蔡京

道德方今喜繁盛,万邦从化本天成。

定知金帝来为主,不待春风便发生。

在古代,一位帝王在朝政上的作为与风格往往影响着整个国家甚至世界的走向。在这首诗中,宋徽宗赐和蔡京,通过诗歌表达了对国家繁荣昌盛的欣喜之情,并认为天下万民都将随着国家的发展而繁荣昌盛。他更进一步地认为,只要国运昌盛,天下自然会有好事发生,这不仅是道德的力量,也是自然规律的体现。

在现代人看来,这诗的主题主要是歌颂国运,这当然有其积极意义。同时,我们也应该注意到这首诗中包含的一些深刻的哲学思考。诗人在赞美国运的同时,也提出了“天道酬勤”的观念。他坚信只要付出努力,自然会得到回报。这无疑是对我们今天社会进步的重要启示。

在译文方面,我会尽量保持原诗的韵味和诗意,同时尽可能准确地传达出诗人的情感和思想。以下是我对这首诗的现代文译文:

今日道德喜繁盛,万邦从化自天成。

知晓金帝将临世,无需春风便发生。

在这个世界上,繁荣昌盛是每个人都渴望的。这首诗描绘了这样一种期望与信仰:只要人们能够坚持不懈地追求自己的理想,相信机遇总会出现。这一观点充满了人性的希望与勇气,同时也是人类不断探索、开拓和发展的精神象征。这种乐观精神不仅是艺术、文化的表达,也是生活的重要组成部分。对于一个朝气蓬勃的社会而言,乐观和坚韧精神尤其重要。这正是在此诗歌中得到歌颂并流传下来的深刻道理。总的来说,这首诗是古代诗词艺术的绝妙展现,更是蕴含了深厚的哲学理念和社会观察。通过对这首诗的理解和欣赏,我们不仅能够欣赏到艺术的美丽,还能得到一些对于人生的深刻启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号