登录
[宋] 赵佶
鞦韆影里笑相迎，蕙圃兰畦恣撷英。
薄暮归来春意倦，芝堂闲听碾茶声。
下面是《宫词 其四十六》的现代文译文以及赏析：
在这个秋千的影子里面，我们相迎欢笑，在花圃和菜园里，我们尽情地采摘鲜花和蔬菜。到了傍晚归来，感到春天的气息已经消散，我在香堂里悠闲地听着水壶在茶盘里滚动的响声。
这首诗描绘了宋代皇宫中的日常生活。诗中描绘了秋千、花圃、菜园、茶堂等皇宫中的常见元素，体现了宋朝时期皇家的日常活动。
从首句“鞦韆影里笑相迎”中可以看出，皇家生活是充满了欢笑和喜悦的。在秋千的影子之中，互相欢迎和笑声相映成趣，显示出了皇家欢乐的一面。秋千在中国古代是一种深受人民喜爱的游乐工具，诗中的描绘反映了皇宫中人也不例外，他们也享受着这种简单的娱乐活动。
“蕙圃兰畦恣撷英”一句中，“蕙圃”和“兰畦”是古代对花草种植地的称呼，这里指皇宫中的花园和菜园。诗中描绘了人们在花园和菜园里任意采摘鲜花和蔬菜的情景，体现了皇家生活的丰富多彩。
“薄暮归来春意倦”一句中，“春意倦”表达了傍晚归来时，春天的气息已经消散的感受。这既体现了时间的流逝，也反映了皇家生活的繁华和丰富，因为只有在这样的生活中，人们才能真正感受到季节的变迁。
最后，“芝堂闲听碾茶声”一句中，“芝堂”是古代对茶堂的雅称，这里指诗人所在的茶室。诗人闲听茶室中碾茶的声音，这不仅体现了皇家生活的闲适，也反映了诗人对这种生活的满足和享受。
总的来说，这首诗描绘了宋代皇宫中丰富多彩的生活，充满了欢笑、喜悦、繁忙和闲适。通过这首诗，我们可以看到宋代皇家的日常生活，感受到他们的喜悦和满足。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐