登录
[宋] 赵佶
保和殿下荔枝丹，文武衣冠被百蛮。
思与近世同此味，红尘飞鞚过燕山。
在现代文的翻译中，我们可以通过字面上的翻译将诗句的字面含义展现出来。当然，诗句的情感、文化背景以及一些生动的比喻也应当保持或加以适当的阐释。在此，我会尽力给出这首诗的赏析，以便让读者能够更深入地理解其意境。
在现代文中：
在皇家殿堂，新鲜的荔枝鲜红如丹，万般衣冠人物皆因之拜服。帝王的品味独特，想来让今日之人都产生共鸣。红尘飞扬，骏马疾驰，穿越燕山之巅。
赏析：
这首诗是宋代诗人赵佶赐予王安中的，表达了他对荔枝的喜爱和对王安中的赏识。赵佶作为一位皇帝，他的品味和喜好无疑代表着皇家的尊严和气度。而荔枝作为南方的一种珍果，其成熟时鲜红如丹，十分引人注目。诗人以“保和殿下荔枝丹”来描绘这一景象，也显示了赵佶的权威和荔枝的地位。
“文武衣冠被百蛮”这句话表达了荔枝受到的普遍赞誉，不论地位高低，人人都会因此拜服。这是一种文化的优越感，也显示出荔枝作为一种传统特产的影响力。
而接下来的两句，“思与近世同此味，红尘飞鞚过燕山。” 显示了诗人对于品尝这种美食的欲望。“红尘飞鞚过燕山”，我们可以看出这是描述诗人的状态，骑马驰骋于辽阔的山水间，而且此行的目的就是要一尝“荔枝”，这与题目《保和殿下荔枝成实赐王安中》的“赐”字相呼应，显示了皇家的气派和慷慨。
总的来说，这首诗通过描绘荔枝的美味和赵佶的皇家气派，表达了诗人对这种传统特产的赞美和喜爱，同时也表达了赵佶对王安中的赏识和亲近之意。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐