登录

《上清乐 其十》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《上清乐 其十》原文

万仞霞山峙玉虚,四司冠剑护灵都。

众真稽首持天禁,腰佩仙皇逸录符。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求对这首诗的赏析:

上清乐·其十

万仞霞山峙玉虚,四司冠剑护灵都。 众真稽首持天禁,腰佩仙皇逸录符。

这首诗描绘了一幅仙境般的场景。首先,诗人描绘了霞山高耸入云,宛如玉虚山一般矗立在天际,这是一座巍峨壮丽的山峰。接着,诗人又描绘了四位天神般的守护者,他们身穿冠剑,威严地守护着这座灵都。这些守护者并非凡人,而是众真,他们在此地持守天禁,确保了仙境的安宁。

众真们恭敬地遵守着天规,他们腰间佩戴着仙皇逸录符,这表明他们拥有超凡的能力和神秘的背景。整首诗表达了诗人对仙境的向往和对神明超凡之力的敬仰之情。这种描绘符合赵佶对于神仙境界的追求,也是他对神仙文化的一种赞美和继承。

译文:

巍峨的霞山高耸入云端,仿佛是耸立在玉虚山的仙境。四位天神般的守护者身穿冠剑,威严地守护着这座灵都。众真们恭敬地遵守着天规,他们腰间佩戴着神秘的符文,这是他们超凡能力的象征。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号