登录

《玉清乐 其一》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《玉清乐 其一》原文

地居天上接空居,万象森罗遍八区。

功用不知谁主宰,绛霞丹雾閟清都。

现代文赏析、翻译

玉清乐

宋 赵佶

地居天上接空居,万象森罗遍八区。

功用不知谁主宰,绛霞丹雾閟清都。

赏析:

这首词描写了神仙居所的景象,表现出一种空灵神秘的气氛。上片写天上的世界,下片写天宫的景象,词人运用了想象、夸张等手法,描绘出一幅神奇美丽的画卷。整首词意境高远,语言简练,表现出词人高超的艺术造诣。

译文:

神仙居住的地方在天上,与空旷的空间相连接。各种景象在八个区域里森然罗列。神仙居所的功能我不知道是谁在主宰,绛色的霞光和红色的雾气笼罩着清都天宫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号