登录

《太清乐 其一》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《太清乐 其一》原文

太一元君掌列仙,彤晖绛彩射芝田。

功圆会遇刊名籍,可但洪崖笑拍肩。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《太清乐》其一,描述了道教神灵太一元君主掌列仙,宛如红光照亮芝田。仙人的修行圆满后,名字被载入仙籍,让洪崖先生听到喜笑颜开,赞叹不已。诗人以轻松笔调描绘了神仙世界,展现了对道教的向往与热爱。

现代文译文:

在浩渺的宇宙中,太一元君掌握着众仙人的命运。红色的光辉,如彩虹般洒落在仙境般的芝田。经过漫长的修行,他们终于圆满了。于是,他们的名字被刻在了仙籍之上,引得洪崖先生喜笑颜开,赞美不已。这是一种理想的生活状态,是对自然的崇尚,对宁静生活的向往。在这个仙境里,人们不必受世俗的束缚,可以尽情地享受自然的美好,感受生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号