登录

《题梨花图》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《题梨花图》原文

楼台影里和风煖,弦管声中瑞日长。

从听娇鹦说来路,莫教蜂蝶损浓芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题梨花图》是宋代皇帝赵佶的一首诗,诗中描绘了梨花盛开的美丽景象。赵佶的诗作风格独特,既有文人墨客的细腻情感,又有皇家贵胄的豪迈气概。

“楼台影里和风暖”,这句诗描绘了楼台在春风中摇曳的景象,楼台的影子映在地面,和煦的春风轻轻拂过,使人感到温暖。

“弦管声中瑞日长”,弦管声是指管弦乐的声音,瑞日是指吉祥的太阳。这句诗描绘了春日里,管弦乐声和瑞日同时出现,营造出一种祥和的气氛。

“从听娇鹦说来路”,这句诗描绘了梨花的美景吸引了娇艳的鹦鹉前来观赏,鹦鹉的叫声仿佛在诉说着梨花的美景。

“莫教蜂蝶损浓芳”,这句诗告诫人们不要破坏这梨花盛开的美丽景象,不要让蜜蜂和蝴蝶承受损失。

整首诗通过描绘梨花盛开的美丽景象,表达了作者对大自然的热爱和对美好事物的欣赏。同时,也表达了对美好事物应该得到保护和珍惜的观念。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:

在楼台的倒影里,和煦的春风轻轻吹拂, 在管弦乐声中,吉祥的太阳慢慢升起。 听啊,那娇艳的鹦鹉在讲述着梨花的美景, 请不要让蜜蜂和蝴蝶承受这芬芳的美景损失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号