登录

《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书屏俯同其韵复赐太师 其二》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书屏俯同其韵复赐太师 其二》原文

曈曚日驭晓光回,金碧相宜玉府开。

步武烟霞还旧观,百神应喜左元来。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

神霄玉清万寿宫庆成,卿以使事奉安圣像,闻有二诗书屏,俯同其韵,复赐太师。这是一首在特定环境中,充满礼敬之情的诗歌。作者赵佶身为朝廷一品大员,地位尊崇,但在这种环境中,仍然表现得恭敬谦逊。

“曈曚日驭晓光回,金碧相宜玉府开。”描绘了早晨的光景,曈曚日驭,描绘出清晨日光的微弱,从云雾中渐渐显现;金碧相宜,玉府开启,象征着道教神圣庄严的地位,以及道观内的辉煌景象。同时,“步武烟霞还旧观,百神应喜左元来。”这句话描绘了众人步入道观后,看到了熟悉的景象,百神因为左元到来而感到欣喜。整首诗透露出对道教、对神灵的敬畏和尊重。

现代文译文如下:

清晨的日光逐渐显露,道观内的金碧辉煌如玉府开启。我们踏着霞光,回到了熟悉的道观景象。百神因为您的到来而欢喜,如同久违的故人。

赵佶在诗中表达了对道教和神灵的敬畏和尊重,同时也展现了他的谦逊和恭敬。这种态度不仅体现了他的个人品质,也反映了他在朝廷中的地位和形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号