登录
[宋] 赵佶
绿槐阴合正炎曦，高叠盆冰匝座围。
沉李浮瓜清玉槛，水晶宫殿正忘机。
宫词 其五十五
绿槐阴合正炎曦， 高叠盆冰匝座围。 沉李浮瓜清玉槛， 水晶宫殿正忘机。
原文赏析：
骄阳似火，绿槐阴合，热浪滚滚。皇帝在金碧辉煌的宫殿内，兴致勃勃地欣赏着侍从们用盆冰制凉的情景。他坐在用玉石砌成的栏杆前，享受着消暑佳品“沉李浮瓜”的清凉。这就是“水晶宫殿”，这就是“忘机”。这富丽堂皇的宫殿，与世隔绝，恍如人间仙境，使人忘却尘世之争，享有一份纯净与宁古静美之美，传达出一片浓浓的闲适和意趣来。同时这一景色还间接反映了南宋宫苑夏季御花园的情况和设备。让人从审美上来体会舒适宁和的感觉，还把统治者的无邪与凉性直观展现给欣赏者，这样的作品率真，活现出清静超脱和豪情舒畅的情调。
现代文译文：
在槐荫下，太阳火辣辣的，正处在酷热的时刻， 用盆冰制凉的设备侍候着帝王与他的宾客们。 面前的石栏上放满了晶莹剔透的冰块和西瓜。 这是一个脱离了繁琐杂事的净地，皇帝正在这里忘掉一切烦恼呢。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐