登录

《白鹤词 其十》宋赵佶原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵佶

《白鹤词 其十》原文

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。

奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

现代文赏析、翻译

白鹤词 其十

宋 赵佶

玉宇沉沉瑞雾浓,香风未断鹤来风。

奇姿会与青田别,定是仙人次第逢。

赏析:

这首《白鹤词》的最后一句,更是充满了诗情画意,引人遐想。“奇姿会与青田别,定是仙人次第来”皎洁优美的玉宇青天、虚静洁净的天堂仙府上活动的白鹤具有各种值得人们称赞的美德与高尚情操。安逸而又有所期待的巧趣抒写使人们在实际的美感享受之外得到灵魂的净化和情操的升华,也给人们留下了深刻的印象。

译文:

华丽的天空中白鹤舞动身姿,云雾缭绕着天空。白鹤的香气把迷雾吹散,却迟迟没有离去。鹤身姿美丽与青田鹤有所不同,鹤群一定是按照仙人的指示依次飞来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号