登录
[宋] 赵佶
金明春色正芳妍，修禊佳辰集众贤。
久矣愆阳罹暵旱，沛然膏雨润农田。
乘时剩挟花盈帽，胥乐何辞酒满船。
所赖燮调功有自，伫期高廪报丰年。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵佶的这首诗，描写的是一次皇宫的“修禊节”。 “上巳”是我国古老的传统节日，即农历三月上旬的一个巳日，也称“上巳节”。王羲之《兰亭序》中就有“曲水流觞”的上已集会活动，曲水流觞又名临水祓楔。以后把“上巳”发展成妇女竞渡踏青的水边聚会，这就是古人的“踏青节”。
诗的首句“金明春色正芳妍”，金明即金明池，故址在今河南省开封市。据《宋史》记载：“金明池在县西南三里，本唐中和节宫苑，五代时周显德四年，建为瑶池宴乐，名曰金明。”是当时北宋皇帝与臣僚赐宴的皇家园林。一个春天的日子里，万物复苏，鲜花盛开，正是春天最美的时候。此句以写景为主，点明时令、地点和场景。一个“正芳妍”字，极富动感，既表现了春天生机勃勃的景象，又写出了花木繁茂、色彩缤纷的景致。
第二句“修禊佳辰集众贤”，写此时正当“修禊”节日，也是聚会的好日子。古时以阴历三月上旬的巳日为“修禊”日，“修禊”原是古代帝王为祈求风调雨顺、国泰民安而举行的祭祀仪式，后来又发展成为文人墨客赏春游景、饮酒作诗的活动。诗人把时令、地点、事件和场景等都交代得清清楚楚。
第三句“久矣愆阳罹暵旱”，是说自从春天以来，天气干旱，久旱无雨，庄稼地里已是枯黄一片。句中的“久矣”，有两层意思，第一层既表达天气的干燥给农田造成的旱情严重的不良影响，又暗示久旱后恰逢“修禊”集会时的雨水难得的庆幸；第二层表达盼望降雨的心情已经很长时间了。以上第一联的四句概括起来，是以寥寥数笔勾勒出“金明池上修禊事”的大体轮廓。
第四句“沛然膏雨润农田”，是上联旱情的具体补充。“沛然”，盛多的样子。“膏雨”，含有浓厚的感情色彩，所谓“膏泽下”或“膏雨之施”，恩泽普及草木，故称。这一句是说恰逢此时天公作美，普降甘霖，滋润着大地的庄稼。雨意正浓，农田得到了及时雨的滋润，旱象已退，庄稼转青，丰收在望。至此，一个“修禊”佳日欢天喜地的场景、作者对农情的关切、对丰收的期盼都表达得淋漓尽致。
诗的后两句：“乘时剩挟花盈帽，胥乐何辞酒满船。”意思是此时正是春雨洒落的好时光，人们都戴着花瓣花帽踏青赏景，乐而忘返；船儿装满了美酒，人们尽情地欢乐开怀畅饮。一个“剩”字，写出了大家对春色的陶醉和雨景的喜爱之情；一个“胥”字与上一句的“乘时”相呼应，都是欢欣快乐的流露。“花盈帽”、“酒满船”是诗人描绘的具体情景，读者从中可以想见当时欢声笑语、鼓乐喧天的热闹景象。
最后两句：“所赖燮调功有自，”是说这一切得益于有贤明的宰相调和百官、兴利除弊。“伫期高廪报丰年”，是对国事的期盼和对丰收的希冀。这两句又与开头相应，抒发了诗人的豪情壮志和对国事的关心。
这首诗通篇写景记事抒情都以金明池为中心，紧紧围绕修禊这个主题。从各个方面渲染和烘托这个节日的欢乐气氛。同时又时见帝王的英明和宰相的贤达，处处体现出作者对他们的赞颂之意。语言自然流畅，风格典雅庄重。
译文：
金明池畔春意盎然草芳香艳, 禊日君王与群臣聚集此间. 连日天旱庄稼枯黄盼春雨, 喜见今日甘霖滋润农田. 春雨洒落花帽盈满春光无限, 纵情游赏人们怎能不乐? 但愿贤相调和政务如时雨, 高高的粮囤一年更比一年丰.
这首诗创作于赵佶登基之后不久。这期间宋王朝的政治总体说来还是相当开
微信扫一扫
赵佶诗词推荐