登录
[宋] 赵佶
金题玉躞灿星光，御札纷纷杂紫黄。
宣索女官三十六，就中谁是校书郎。
下面是我根据原文内容并尝试使用现代汉语翻译方式翻译了这首诗：
璀璨星光下的金题玉躞，如同宫殿的金银砖瓦。 天子笔下飞白黑黄，公文墨迹如春草茂密繁忙。 需要召集宫女三十六，于其中谁是研究诗书的人选？
在诗人赵佶的这首《宫词》中，通过描写皇帝的公文急速如雨的情景，刻画了一个宫廷繁忙的生活画面。这里不仅仅是表面的繁华，更深层次的则是描绘出赵佶宫廷生活的焦虑与压抑。这首诗虽是对日常生活的白描，但赵佶通过寥寥数笔，就将宫廷生活的压抑与无奈表现得淋漓尽致。
“金题玉躞”指的是珍贵的书镇，用以压住书籍，防止卷角和损伤。而“灿星光”则形象地描绘出了宫殿中金碧辉煌的景象。这里赵佶用“灿星光”来象征宫廷生活的豪华和荣耀。然而这一切荣耀在赵佶眼中都是外在的浮华，他所渴望的则是真实的内在的生活——像一位能够研读诗书的宫女那样，过一种真实的文化生活。
“宣索女官三十六，就中谁是校书郎”这一句描绘了皇帝公文如云的场景。“宣索”指的是皇帝下达的命令或需求，“女官”指的是宫廷中的女性官员，“校书郎”则是负责校对和整理书籍的官职。赵佶在寻找这些女官中，谁是最有学识，最能研读诗书的人。这里赵佶表达了他对知识的渴望和对真正有学识的人的期待。
然而，这首诗也透露出赵佶宫廷生活的无奈和压抑。他身处宫廷之中，尽管拥有丰富的物质和权力，但他却无法过上他真正想要的生活——那种能够自由研读诗书，自由思考的生活。这种压抑和无奈在诗中得到了深刻的表达。
总的来说，这首诗通过描绘赵佶宫廷生活的场景，表达了他对真实生活的渴望和对压抑生活的无奈。这种复杂的情感表达，使得这首诗具有了更深层次的意义和价值。
微信扫一扫
赵佶诗词推荐