登录

《题宇文é山寺读书院》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《题宇文é山寺读书院》原文

读书林下寺,不出动经年。

草阁连僧院,山厨共石泉。

云庭无履迹,龛壁有灯烟。

年少今头白,删诗到几篇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对于鹄《题宇文山寺读书院》的赏析:

宇文山寺,一个隐藏在林间幽静之地,远离尘世纷扰的读书院。这里,诗人独处一室,潜心研读,已有一年多未出寺门。他的草阁与僧院相连,更显其清幽之所。山厨流出的山泉与石壁上的清泉,一同构成了这里独特的自然景观。

云雾缭绕的庭院中,没有游人的脚印,龛壁上的灯火早已熄灭。这里的生活平静而单调,年复一年,只有诗人的笔墨和僧人的诵经声相伴。岁月无情,年轻人的头发已经变白,而他手中的诗笔依旧不停,写下了多少篇优美的诗篇。

整首诗中,诗人通过描绘自己的读书生活,表达了对知识的渴望和对宁静生活的向往。他在山中寺庙中读书,与僧人、山泉、云雾为伴,远离尘世喧嚣,享受着心灵的宁静。同时,他也以年轻人的白头和无尽的诗篇,寓意着对时间的感慨和对生命的思考。

在诗的现代文译解中,我们可以这样理解:在林间幽静的寺庙中,我独自一人在读书院中潜心研读,已经有好几年未曾出门了。我的草阁与僧院相连,与山泉、石壁共同构成了这里独特的自然景观。云雾缭绕的庭院中没有游人的脚印,只有我在龛壁前留下的灯烟和永恒的诗篇。我深感岁月的无情,我的头发已经变白,但我手中的诗笔依旧不停歇,写下了无数篇关于人生的思考和感悟。

希望这样的译解能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号