登录
[唐] 于鹄
新绣笼裙豆蔻花，路人笑上返金车。
霓裳禁曲无人解，暗问梨园弟子家。
唐代诗人于鹄的《赠碧玉》是一首富有生活气息的诗篇，通过描绘碧玉穿着新绣的裙子，以及她的美丽与独特，表现出诗人对碧玉的赞美之情。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗： 新绣笼裙豆蔻花，路人笑上返金车。 霓裳禁曲无人解，暗问梨园弟子家。
赏析：
1. 首句“新绣笼裙豆蔻花”中，“新绣”暗示了碧玉的年轻和纯真，“豆蔻花”则形象地描绘了她的年轻和美丽。此句为全诗定下了温馨、细腻的基调。 2. “路人笑上返金车”描绘了路人看到碧玉的美貌后，纷纷驻足欣赏，甚至有人愿意为她返回华丽的马车。这进一步强调了碧玉的美貌和吸引力。 3. “霓裳禁曲无人解，暗问梨园弟子家”两句中，“霓裳禁曲”指的是宫廷中的高级音乐，暗示碧玉身份的高贵。然而，由于她的美貌和音乐才华无人理解，只能向梨园弟子打听她的家世。这表现出碧玉的孤独和渴望被理解的情感。
现代文译文：
新绣的裙摆上豆蔻花轻轻摇曳， 路人们驻足欣赏，笑语间她上了马车。 华美的霓裳曲无人能解， 她只好向梨园的弟子打听家世。
在诗中，于鹄以细腻的笔触描绘了碧玉的美貌和独特，表现出他对生活的热爱和对美的追求。同时，这首诗也揭示了社会的现实和人性的复杂，让人思考什么是真正的价值和理解。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐