登录
[唐] 于鹄
偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。
以下是我根据要求对于鹄的《江南曲》所做的赏析:
偶向江边采白蘋,这便是一幅生动的画面。在一个阳光明媚的清晨,一个男子来到江边,他的到来显得有些许神秘,也许是随同那些活泼开朗的女子去祭祀江神。这是他生平第一次感受到的这种热烈而又独特的情感。他在采白蘋的时候,双眼深情地注视着江边的女伴们,她们正为江神举行神圣的仪式,以表达对江神的敬意和祈求平安的愿望。
“众中不敢分明语”,这句诗描绘出一种微妙而复杂的情感。他不敢直接表达自己的情感,因为他害怕被拒绝,害怕失去这份美好的友谊。然而他又无法控制自己的情感,于是他选择了“暗掷金钱卜远人”的方式。这是一种含蓄而浪漫的表达方式,他偷偷地在手中握着一些钱币,默默地祈祷着远方的那个人能够平安、幸福。
整首诗以一种细腻而深情的方式描绘了男子对女伴的情感,虽然他不敢直接表达,但他却用了一种独特的方式来传达他的心意。这种情感既包含了对女伴的敬爱和尊重,也包含了对远方的思念和祝福。
现代文译文:
独自走到江边,我开始寻找白色的浮萍。与朋友们一起庆祝江神的祭礼,隐藏在心里那点莫名的感情却再也掩不住。我知道这个众人中的尴尬时刻没法说的明白,所以我只能暗地里把金钱扔向远方的那个人。虽然结果不一定好,可总有一种不真实的希冀在我的心里留存着。这就是我对你的感情,深深的、却又难以言说的感情。
希望以上回答对您有所帮助。