登录
[唐] 于鹄
素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。
新长青丝发，哑哑言语黠。
随人敲铜镜，街头救明月。
东家新长儿，与妾同时生。
并长两心熟，到大相呼名。
唐代诗人于鹄的《古词三首》是十分有趣的诗歌，每一首都充满了生活气息和情感。在现代文译文下，我会尽可能保留原诗的意思同时融入一些个人的解读。
首先是我们熟悉的“素丝带金地，窗间掬飞尘”。在这里，素丝带金的描述有一种金丝镶嵌在地上的画面感，就像黄金作为纹理在素色丝线上交织。而窗间掬飞尘，又营造了一种忙碌、轻盈的画面，像是轻轻地捧起飞舞的尘埃。这显然描绘了主人公生活简朴的环境，但又显得活泼有生机。
接下来，“偷得凤凰钗，门前乞行人”展示了主人公生活的困苦，但她却拥有一件珍贵的凤钗。这不仅表现出她的坚韧，也反映出她对社会的不公和不平。于是，她选择在门前向行乞的人伸出援手，表现了她的善良和包容。
“新长青丝发，哑哑言语黠”描述了主人公在经历生活的磨难后，尽管满头青丝新长出来，但她言语中带着狡黠，表现出了她的聪明和机智。同时，“随人敲铜镜，街头救明月”描绘了主人公面对生活的困境，仍然保持着乐观和积极的态度，即使是在街头，也能像街头艺人一样，用铜镜敲出明月，展现出生活的美好。
再往下，“东家新长儿，与妾同时生。并长两心熟，到大相呼名”，则是描述主人公对于生活的期望和对未来的信心。她对新生的孩子充满期待，相信他们将一同成长，到那时她会亲切地叫出每个孩子的名字。这是一种生活的韧性和对未来的信念的表达。
总的来说，这三首诗展示了唐代普通女性的生活状况、智慧和乐观的生活态度，表现出了诗人在生活中寻找美的能力和独特的观察力。在每个场景和事件中，都能感受到他对生活的深深理解和同情，以及对美好未来的期盼和向往。这种朴素而又深情的描绘，无疑是他的诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐