登录

《登古城》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《登古城》原文

独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。

当时还有登城者,荒草如今知是谁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《登古城》是唐代诗人于鹄的一首描绘孤独登城,感叹岁月变迁的诗。诗中描绘了秋日古城的凄凉景象,以及城中累累坟冢,暗示了时间的无情和生命的短暂。诗人独自登上这座古老的城楼,却因为迟疑而无法继续前行,只能俯瞰着这片荒芜的土地,感叹着世事的无常。

现代文译文:

我独自走上这座荒废的古城,心中有些犹豫不决。秋风中的山峦显得格外凄凉,墓地中累累的坟冢让人心生悲凉。当年还有许多人曾登上这座古城,而如今只有荒草依旧,不知曾经的登城者是谁。

整首诗以简洁的文字描绘了古城的荒凉景象,同时也传达了诗人对时光流转、生命无常的感慨。诗人独自登城的形象,以及他对世事变迁的感叹,都深深地打动了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号