登录
[唐] 于鹄
追立新碑日，怜君苦一身。
远移深涧石，助立故乡人。
草色荒坟绿，松阴古殿春。
平生心已遂，归去得垂纶。
原诗所描写的朋友为尊奉孝道的国之功臣，不幸家贫母老，壮志难酬。旧碑断裂之后，政府新刻“忠孝”二字碑，而宋卿却已辞世。朋友感念旧谊，将故乡山川之美与友人永别之痛结合在一起，写下了这首诗。
现代文译文如下：
新碑的建立，让你这个朋友再次回到人们的视线中，我深深地感到同情你一人承受了这一切。你远行到深涧石立碑，是为了帮助故乡的人们纪念你。荒草覆盖了曾经的坟墓，生机勃勃的青草，如同你生前的生命力。古老的殿堂在松树的阴翳下显得春意盎然。你一生所愿已得实现，如今你将要归去，垂钓江边，再续人生新篇。
这首诗将昔日朋友的英勇事迹与今日新碑的建立相联系，表达了对朋友的深深怀念和无尽哀思。同时，诗中也流露出对故乡山水的赞美，以及对友人归乡、人生新篇的祝福和期待。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐