登录

《题合溪乾洞(又见刘商集,题作题潘师房)》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《题合溪乾洞(又见刘商集,题作题潘师房)》原文

渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。

仙人来往行无迹,石径春风长绿苔。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

置身于群山之间,一条隐匿在峻岭峻岭的溪水。虽无名显之地,但却宁静优美。流水带出踏碎湖山的节奏,浸润过山河而纯净动听。面对这种所在,我要跨进群山幽境寻找隐蔽于合溪中的山洞,里面的美景洞天我才着迷呢!

临洞口时瞬间涌起的无比欣慰自豪和极度清朗脱俗的快意化为新鲜的感动渲染到无痕迹流露出的四句话里面去了!洞门在白云缭绕的山中敞开,洞中仙人的行迹无影无踪。只有石径上长满了绿苔,仿佛是春风的使者。

现代文译文:

我沿着溪水,绕过山峦,去寻找那隐秘在悬崖峭壁中的山洞。突然间,白云飘荡的地方,洞门打开了。

也许是因为洞内仙人居住的缘故,他们来往却无影无踪,不留下任何痕迹。只有石头小径上,春风徐来,绿苔生长,仿佛在诉说着仙人来过的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号