登录
[唐] 于鹄
花里南楼春夜寒，还如王屋上天坛。
归山不道无明月，谁共相从到晓看。
原文：“花里南楼春夜寒，还如王屋上天坛。归山不道无明月，谁共相从到晓看。”
原创赏析： 这首诗描绘的是于鹄与友人分别之际的心情，通过对夜色中美好花簇与冷峻南楼的对比，表现出对离别的不舍与未来的向往。
首句“花里南楼春夜寒”，直接描述夜色，却巧妙地从周围的繁花中吸取了温暖的色彩，并没有显示出直接的严寒。此句不仅表达了诗人在春天的夜晚坐在开着花的南楼时感觉到的清寒，而且营造了一种既美妙又稍带寂寥的气氛。
次句“还如王屋上天坛”借用了传说中王母居住的王屋山和天坛的意象，描绘出一种高远而不可及的意境，进一步表现了离别的清寒。
三、四句“归山不道无明月，谁共相从到晓看”，则是诗人的内心独白，表达了对未来归隐生活的向往和对离别的不舍。“归山不道无明月”表明诗人决心归隐山林，不再过问尘世纷扰，但诗人并不感到孤独，因为有明亮的月亮为伴。然而，这种陪伴并不能消除离别的痛苦，因为毕竟有人将要离开。“谁共相从到晓看”一句，诗人询问谁能和他一起到天明再看一次那个人，表达了对离别的不舍之情。
整体来看，这首诗通过美丽的夜色、高远的传说和明月相伴的场景，描绘了诗人对离别的无奈和不舍，以及对未来生活的向往和期待。诗中透露出诗人对自然和生活的热爱，以及对自由和宁静生活的向往。
现代文译文：
在花丛中，我坐在南楼的窗边，春天的夜晚带着一丝寒意。这感觉就像站在王屋山之巅，仰望那遥远的天坛。我决心回归山林，抛开尘世的纷扰，但离别的不舍却难以避免。
我离开这里，或许不再有明月的陪伴，但明月总是会升起，归隐山林的我依然能感受到它的光辉。谁能和我一起看日出，一起迎接新的一天呢？这就是我对未来的期待和对离别的无奈。我会怀念这里的花朵、月光和那个人。但生活总是要继续的，我期待着新的开始。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐