登录

《宿王尊师隐居》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《宿王尊师隐居》原文

夜爱云林好,寒天月里行。

青牛眠树影,白犬吠猿声。

一磬山院静,千灯谿路明。

从来此峰客,几个得长生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在寂静的山林之中,夜色渐浓,诗人独自在寒冷的月色中漫步,青牛安静地沉睡,树影婆娑,猿啼之声在静夜里显得格外清晰。而白犬则吠叫起来,打破了山间的宁静,为这个夜晚增添了几分生动。

随着夜色的深入,诗人来到了一座山院前,一尊磬声从院内传出,仿佛是僧人诵经的声音,又像是自然的呼吸。千灯照亮了溪路,仿佛是星河落九天,映照着诗人内心的宁静。

诗人不禁想到,自古以来,有多少人曾来到这个山间隐居,又有多少人能够真正得长生不老呢?这是一种对生命的思考,也是一种对人生的反思。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、祥和的夜晚,通过描绘自然景色和隐居生活,表达了诗人对山林生活的向往和对生命的思考。

现代文译文:

在一个寒冷的夜晚,我漫步在云林之间,月亮高挂在天空中。我看见青牛沉睡在树下,白犬吠叫着,猿啼声响彻山谷。一尊磬声从山院传来,千灯照亮了溪路,显得格外明亮。在这个静谧的山谷中,我感受到了生命的美好和无常。自古以来,有多少人曾来到这个地方隐居呢?又有多少人能够真正得长生不老呢?这个问题让人深思。我希望能像那些得道高人一样,在山林间度过余生。但同时我也知道生命的脆弱和珍贵,要好好珍惜它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号