登录
[唐] 于鹄
若过并州北，谁人不忆家。
寒深无伴侣，路尽有平沙。
碛冷唯逢雁，天春不见花。
莫随征将意，垂老事轻车。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送张司直入单于（一作送客游边）》是唐代诗人于鹄的一首诗。这首诗以送别为主题，描绘了边疆的荒凉景象，表达了对家乡的思念之情，同时也对张司直跟随将军踏上艰苦边疆的路程寄予了深切的关切与祝愿。
诗人在这首诗中构建了一幅凛冽凄冷的边疆送别图，他的遣词造句既有写实的工细，又充满艺术的概括。读之似可以看到一张冰冷地图慢慢活起来，带着凄厉的边地寒风呼啸着展开在读者眼前。
首联“若过并州北，谁人不忆家。”诗人以一种假设的情境，让读者想象张司直从边疆继续前行，进入并州（今山西太原），这是中原与边疆的分界，也是家乡与边塞的分界。“谁人不忆家”将内心情感的凄伤抒发出来，形象而传神。不论走多远，远离了哪座城市或乡村，离家有多么遥远，人的心里思念家是很真实而自然的事情。更何况即将要踏入的那个“并州北”乃是古代传说中的蛮荒之地，又是在当前的唐代中原有战事的情况下，对于很多文人来说，那里简直就是鬼才知道的地方。因此，“谁人不忆家”这句诗将诗人对张司直的关切与担忧表现得淋漓尽致。
颔联“寒深无伴侣，路尽有平沙。”进一步描绘了边疆的荒凉景象。“寒深无伴侣”是一种孤单、凄清的感受，也是边地生活的典型景象。而“路尽有平沙”则让人想象到荒漠的广袤和无垠，也让人感受到行走在其中的艰辛。这一句既是对前一句“寒深无伴侣”的具体解释，也是对边疆生活的概括和描绘。
颈联“碛冷唯逢雁，天春不见花。”进一步深化了边疆的寒冷和荒凉。“碛冷唯逢雁”中，“碛”指沙漠、戈壁，“逢雁”则表达了诗人对鸿雁的同情，希望它们能带去对远方游子的思念。“天春不见花”则是更加直观的描述，展现了边疆春季的荒凉和寂寞。
最后一联“莫随征将意，垂老事轻车。”表达了对张司直的深切关切与祝福。“莫随征将意”是告诫张司直不要轻易地踏上征战的征程，面对着苍老的时候还要驾车奔波。“垂老”二字不仅是对年龄的暗示，也表达了诗人对边疆生活的深深忧虑。而“事轻车”则是对张司直的祝福，希望他能像鸿雁一样，能够带去诗人的思念和祝福。
总的来说，这首诗以送别为题，通过描绘边疆的荒凉景象和表达对家乡的思念之情，以及对张司直的关切与祝福，展现出诗人深厚的情感和精湛的艺术表现力。
现在我将这首诗的现代文译文呈现如下：
如果你经过并州的北边，
有谁会不思念远方的家呢？
在严寒中没有伴侣相伴，
路走到尽头是一片平沙。
寒冷沙漠中只看到南飞的大雁，
春天的原野上却看不到花朵开放。
不要跟随将领的意愿，
在年老时不要再去驾车奔波。
这首诗以简洁明了的现代语言重现了原诗的情感和意境，同时保留了原诗的艺术美感。希望这个译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐