登录
[唐] 于鹄
十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。
原创赏析：
《送宫人入道归山》是唐代诗人于鹄的一首描绘宫女出家修道的诗。这首诗通过描绘宫女从繁华宫廷到山林修行的过程，展现了宫女内心的转变和对于自由生活的向往。
首句“十岁吹箫入汉宫”，描绘了宫女年少时便进入了宫廷，开始她的人生历程。第二句“看修水殿种芙蓉”则展现了她在宫廷中的生活，她见证了华丽的宫殿修建，也目睹了宫廷中的繁华与落寞。
三、四句“自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰”描绘了宫女因年华老去而被迫出家的心情。她悲叹白发渐生，无法再在宫廷中保持青春的容颜，但她愿意穿上黄衣，向玉峰山修行，这表现了她对自由的渴望和对生活的坚韧。
五、六句“解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松”描绘了她出家后的生活，她与老猿为伴，在清晨时分打开院门，与猿对话，学习雏鹤在松树间飞翔。这表现了她对山林生活的适应和内心的平静。
最后两句“定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟”描绘了她出家后的心境，她已经离开了宫廷的束缚，听从内心，修道听禅。在这里，她不仅可以陪伴修行者的猿猴，还能够倾听缑山半夜的钟声，表明了她对道家的崇敬和追求。
总的来说，《送宫人入道归山》表达了一个历经繁华的女人面对时光流转和生活转变的态度，虽然无法掌控生活带来的伤害和悲痛，但可以做到坚定内心的信仰，坚持寻求生活的真正意义和生命的真正价值。这个宫女通过修行，最终得到了内心的平静和自由。
现代文译文：
在这个十岁的少女心中，她带着箫声进入了汉宫，开始了她的宫廷生涯。宫殿中的华丽和繁荣在她眼前展开，她见证了水殿的修建和芙蓉花的种植。然而，年华老去，她无奈地告别了金屋般的宫殿，选择了修行之路。
她允许自己穿着黄衣，向玉峰山走去。在这里，她与老猿为伴，清晨时分打开院门，与它们交流。她学习雏鹤在松树间飞翔，适应了山林生活。她会倾听缑山的半夜钟声，那是对道家精神的崇敬和追求。
虽然离开了宫廷的束缚，但她内心平静如水。她已经学会了放下过去的一切痛苦和遗憾，专注自我修炼，听从内心深处对生活意义的追求。现在她心中只有一个声音——跟随山林的召唤，过自己想过的生活。在离宫入道的修行生活中找到了自己的安宁与自由。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐