登录
[唐] 于鹄
驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。
以下是根据原文所做的原创赏析：
在繁华的街道上，我听到了你离去的消息，听到了你灵车碾过雪地，隔着城门的声音。在这个寒冷的冬日，我驱马赶路，来到街上，只为送君一程。街边的行人络绎不绝，却无一人能理解我此刻的心情。
只有山上的僧人和山间的樵夫，他们共同抬着你的棺木，进入那幽深的坟墓。你的离去，仿佛带走了这个世界的色彩，留下的只有一片空寂和哀伤。你的诗篇，你的才华，你的笑声，都将随着你的离去，消失在这个世界上。
这首诗表达了诗人对于朋友的离世的悲痛之情。诗人以“驱马街中哭送君”起句，直接表达了对朋友的怀念和不舍。而“灵车碾雪隔城闻”则描绘了送葬途中的凄凉景象，雪地的车轮声隔着城门都能听到，更增添了悲凉之感。最后，“唯有山僧与樵客”两句，点出只有僧人和樵夫能陪伴诗人度过这艰难的时刻，共同面对失去朋友的痛苦。
现代文译文：
我在繁华的街道上驱马，哭送着你离开。你的灵车碾过雪地，隔着城门的声音我都能听到。只有山上的僧人和山间的樵夫，他们共同抬着你的棺木，进入那幽深的坟墓。这个冬日，你的诗篇、你的才华、你的笑声，都随着你的离去而消失。你留下的只有一片空寂和哀伤，这个世界也仿佛失去了色彩。只有他们陪伴我度过这艰难的时刻，面对失去朋友的痛苦。
微信扫一扫
于鹄诗词推荐