登录

《横吹曲辞·出塞曲》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《横吹曲辞·出塞曲》原文

微雪将军出,吹笳天未明。

观兵登古戍,斩将对双旌。

分阵瞻山势,潜军制马鸣。

如今新史上,已有灭胡名。

单于骄爱猎,放火到军城。

待月调新弩,防秋置远营。

空山朱戟影,寒碛铁衣声。

逢著降胡说,阴山有伏兵。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,我将尝试赏析唐代诗人于鹄的《横吹曲辞·出塞曲》。这首诗描绘了一位将军在边塞进行军事行动的情景,表达了对于英勇战士的敬意和对国家未来的期望。

诗的前半部分描绘了将军出征的情景。微雪纷飞,将军在黎明前的黑暗中吹响笳声,准备进行一场重要的军事行动。他率领军队登上古老的防线,与敌人展开激烈的战斗。将军的英勇表现和出色的指挥能力,使得他能够斩将夺旗,树立起高高的旌旗。

诗的后半部分描述了将军的战略部署和防卫措施。他根据山势进行分阵,控制住马匹的嘶鸣声,以防敌人趁机进攻。在新的历史篇章中,他已经留下了消灭胡人的名字。在秋天的防卫中,他准备远距离的营地,用新调的弩进行防御。在空旷的山谷中,朱戟映衬出将军的威武形象,寒冷的沙漠中,战士们穿着铁甲的声音如同战鼓。

这首诗表现了边塞战争的残酷和英勇,同时也表达了对国家的忠诚和对未来的希望。诗中的将军形象是英勇、智慧和决断的象征,他为国家和人民的安全而战,为国家的未来而努力。

总的来说,这首诗通过描绘一位将军在边塞进行军事行动的情景,展现了古代战争的艰辛和勇敢,同时也传达了对于国家和未来的热切期望。这些特点使得这首诗在现代文环境下仍然具有深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号