登录

《塞上曲(一作出塞曲)》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《塞上曲(一作出塞曲)》原文

行人朝走马,直走蓟城傍。

蓟城通汉北,万里别吴乡。

海上一烽火,沙中百战场。

军书发上郡,春色度河阳。

袅袅汉宫柳,青青胡地桑。

琵琶出塞曲,横笛断君肠。

现代文赏析、翻译

唐代诗人于鹄的《塞上曲(一作出塞曲)》是一首描绘边疆战士生活和情感的作品。下面是我对这首诗的原创赏析:

在清晨的微光中,边疆的行人骑着马启程,他们直向蓟城的边缘走去。蓟城位于汉地的北边,那里远离了吴乡的温暖和繁华。他们越过万里沙海,烽火照亮了他们前行的道路,这里曾经是战场,留下了无数的英雄故事。

军书从上郡发出,春天的色彩越过河阳,向着远方延伸。这里充满了未知和挑战,但他们的决心和勇气却从未动摇。

汉宫的柳树在微风中摇曳,在这遥远的边疆,胡地的桑树青青。琵琶弹奏出出塞的曲调,那曲调中充满了对家乡的思念和对未来的忧虑。横笛吹奏出的旋律,让远方的游子心酸肠断。

诗中的“塞上曲”寓意深远,既描绘了边疆的荒凉与雄浑,也反映了边疆战士的生活与情感。行人为了国家和民族大业奔波在万里征程,即使再苦再累,也要勇往直前,这是一种忠诚与责任的表现。然而,离乡背井、对家的思念和对未来的担忧也是战士们内心的真实感受。这样的情感展现使得这首诗不仅具有边塞风光的描绘,也饱含了对人性情感的关怀。

在这首诗中,我们不仅能感受到边疆生活的艰辛与勇气,更能看到人们为了国家和民族的尊严和幸福所付出的巨大代价。诗中对于士兵情感的处理方式既展现了作者的深邃思考,也体现了他对普通人的关注与同情。这种关注和同情贯穿于于鹄的许多作品之中,使他的诗具有了深远的人道主义关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号