登录

《寄续尊师》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《寄续尊师》原文

得道任发白,亦逢城市游。

新经天上取,稀药洞中收。

春木带枯叶,新蒲生漫流。

年年望灵鹤,常在此山头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在唐朝的众多诗人中,于鹄的诗风颇具特色,他善于描绘山林田园的幽僻景色,抒发隐逸的情怀,给人一种身临其境之感。这首《寄续尊师》诗,就充分体现了他的这一风格。

“得道任发白,亦逢城市游。”说明这位道号续尊师的诗人在修道的过程中,任凭头发变白,也不远离山水去逃避尘世。但他也并非完全与城市生活隔绝,有时也进城游玩。这两句从生活和外表方面,刻画了这位道人的性格特点。“任发白”而仍“游城市”,说明他性格外向,心胸开阔,既不伤春,又不悲秋,从社会的名利、得失中走出来,逍遥自得,所以格外年青。“得道”而能“任发白”而“游城市”,可见他的道德修养已达到较高境界。这两句读来轻松自如,然而寓意却很深长。它刻画了一位具有积极人生观的诗人形象,在封建社会里是难能可贵的。

“新经天上取,稀药洞中收。”这两句承上而来,写续尊师炼丹制药的情况。“新经”指新近从天上取回的《新经》,即指道教经书。在炼丹术中,铜铁铅等矿物是主要原料,“稀药”是指珍贵难得的丹药。用这些丹药制成的药剂不仅有医疗作用,而且据说服食后能长生不老。续尊师能得到这种稀有丹药,说明他已具有相当的道行和地位。“洞中收药”,形象地表现了这位道人的生活环境:他不仅在人间活动,还与仙界联系在一起。

“春木带枯叶,新蒲生漫流。”两句写的是续尊师所居住的山林环境:虽然早春到来,但那里的树木仍带着冬天的枯黄,水边则长着新生出来的蒲苇。一个“带”字和一个“生”字用得很传神,“枯叶”与“新蒲”同时并举,从侧面表现了续尊师生活的环境气候温和、雨量充沛。两句刻画出了一个充满生机活力的世界。

“年年望灵鹤,常在此山头。”两句是写续尊师的生活习惯:他每年都盼望着仙鹤的到来,并且常常在此山居住。这就进一步表明续尊师是一位道行高深、具有仙风道骨的人物。

这首诗语言朴实,风格平淡,意境清新、优美。作者在短短八句中把一位道行不浅的道号续尊师的诗人形象刻画得维妙维肖。这位道士的思想性格和生活环境跃然纸上。同时,诗人还以细腻的笔触描绘了他所居住的环境:那里的山林景色生机勃勃、优美如画;那里的生活气氛也充满了神秘色彩。

另外,这首诗在结构上有一个特点:它基本上采用了顺叙的方法,按时间顺序从生活到环境对人物进行描述。然而在叙述的过程中又有所侧重:对人物的内在精神作了重点描写(如“年年望灵鹤”一句),而对环境的描写则显得轻描淡写。这样安排既显示了作者对人物形象的熟悉和热爱,也使人物形象显得丰满和鲜明。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号