登录

《买山吟》唐于鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 于鹄

《买山吟》原文

买得幽山属汉阳,槿篱疏处种桄榔。

唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

《买山吟》

买得幽山属汉阳,槿篱疏处种桄榔。 唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。

译文: 我花了大价钱买下了这处幽静的山岗,在槿木篱笆的稀疏处种植着桄榔。这里的猕猴对我已不再陌生,甚至还会嬉戏着将果子扔满我书堂的书房。

赏析: 这首诗以诙谐的笔调,描绘了诗人买下幽静山岗后的生活场景。诗中描绘了桄榔树在槿篱疏处繁茂的生长,而诗人与山中的各种生物相处融洽。诗中的猕猴虽然有时会调皮地扔果子到诗人的书房,但这反而增添了生活的乐趣。

这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也展现了诗人乐观豁达的人生态度。诗中通过对日常生活场景的描绘,传达出一种简单、自然、和谐的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号