登录
[宋] 文同
可笑为官太徼幸，养愚藏拙在深山。
君看处置繁难者，日夜经营心不闲。
可笑口号 其五
文同
可笑为官太侥幸，养愚藏拙在深山。 君看处置烦难者，日夜经营心不闲。
这是一首幽默诙谐的诗。在官场腐败，是非纷争的北宋时代，人们早已看惯了这种勾心斗角、争权夺利的卑劣行为。当这些奸邪小人担任了高官重职之后，就妄自尊大，唯我独尊，目中无人，狂妄自大。诗中的“为官太侥幸”就正是对他们讽刺和嘲笑。诗人采用诙谐的笔法，从表面上看似乎是在自嘲，实则是以这种自我调侃的方式来嘲笑那些奸邪小人。在官场上的这些小人总是企图以逢迎拍马的手段来取悦皇帝，得到提拔和重用。这首诗通过他们自我吹嘘、自我标榜的丑态来揭露他们的虚伪本质。
“君看处置烦难者，日夜经营心不闲。”这句诗表面是说，那些官场上的小人整天忙于公务，处理繁难的事情，实际上是说他们自以为自己聪明能干，而实际上却是“养愚藏拙”，也就是说他们表面上看似勤于政务，实际上却是愚蠢至极。诗人用讽刺和幽默的方式，通过对比的手法，揭示了这些奸邪小人的丑恶本质。
现代文译文：
可笑这些官员太幸运了，只知道躲藏在深山养愚藏拙。看看那些事务繁杂难以处理的人吧，他们日夜操劳，心神不宁。实际上是在为自己谋划利益，他们以为自己聪明能干，实际上却是愚蠢至极。这些官员在官场上总是企图以逢迎拍马的手段来取得皇帝的宠爱，所以诗人才用调侃的口吻进行讽刺和嘲笑他们。
“可笑为官太徼幸”，真实而警辟。“经营心不闲”则是精细深入之见。看小人们的言行，还是说自己的无辜秉持态度：“避世隐居深山中”，若无心政务只属于无用之人则对自己看似无忧何愧之有？然只此一句即显出无穷之机趣。更看得出小人繁难事务不断只是为自己的营私谋利之“心不闲”，小人之情态无意间毕现。在表现形式上也是独具一格的。总的来说是一首充满智慧和幽默感的诗歌。
微信扫一扫
文同诗词推荐