登录
[宋] 文同
山月满地流金波，寒蜩向秋鸣更多。
大都时节使如此，止尔不得将奈何。
寒蜩
宋 文同
山月满地流金波，寒蜩向秋鸣更多。
大都时节使如此，止尔不得将奈何。
译文：
山间朗朗的月色把地面照得如洒满了金水一般，秋夜来临，寒蝉的鸣叫声更增添了清秋的气氛。大抵是因为时令使它们这样叫，不叫也无法办。
赏析：
此诗写秋夜所见之景。首句写月色洒落，如流水一般；次句写秋蝉在秋风中鸣叫得更多；三句承上铺垫；四句以问句作结，含有无可奈何、止不住的意味。景中寓情，表现了诗人对季节变换、万物兴衰的深深思索。“流金波”一语用得尤为精采。将“金波”赋予“流”的意象，既写出月光之耀眼，又仿佛听得见月光似水在大地滑动的声音。一个“满”字也传达出金波的动人景况。至于秋蝉的鸣声，自宋玉以“悲士不遇”比之“蝉鸣于林”（《九辩》），蝉声似乎总与悲凉联系在一起，如杜甫即有“但感秋鸣和病鹤”（《秋兴八首》）。但文同这位诗人却偏偏写蝉在秋天叫得更欢，这就别是一种心绪了。他似乎从中发现“时节使如此”，也就有了无可奈何之叹。
诗中“止尔不得将奈何”一句，耐人寻味。蝉本意欲“止尔”，却“止不住”，却“奈何”之情何等无奈，它不同于李白的“青天有月来几时，我今停杯一问之：人攀明月不可得，月行却与人相随？”(《把酒问月》）但又明显受到了启发。对生命流逝、时间远去一类的体验，不同的诗人常常能够各自说出一些不同的东西。此诗末尾一句便可见一斑。
此诗语极平淡，却含着不尽之意。全诗用笔空灵清绝，诗味浓郁。文同的诗以平淡简远见称，这首诗可说是其代表作之一。
微信扫一扫
文同诗词推荐