登录
[宋] 文同
莫折花，花好亦自喜。勿谓花无言，请以君心酌花意。君容待花转丰艳，花枝因君愈憔悴。莫折花，任花飞落地。但对春风倚芳树，长遣香英伴君醉。
原诗以花为对象，用怜惜与折花形成反差，借花儿的情态变化寓诗人自己的情感，后文转写“不折花”，更表达了对生命无常的淡淡哀伤，以花儿飘落依托自己岁月如梭时光易逝。这正如我们在宋朝文人诗中所看到的，“对花长不厌，为花只断肠。”
现代文译文如下：
不要折花，花是如此美丽，也会感到欢喜。不要以为花儿不会说话，请用你的心去感受花儿的情感。你的容颜会因为花儿的美丽而变得更加丰满，而花儿也会因为你的存在而更加憔悴。不要折花，任由花儿飘落地面。只需对着春风倚靠芬芳的树，让花儿香英陪伴你沉醉。
在这个世界上，生命是如此的短暂，花儿是如此的美丽却又如此的脆弱。我们所能做的，就是珍惜每一刻，欣赏每一朵花的美丽，感受每一份生命的喜悦。这就是诗人文同在诗中所要传达给我们的信息：珍惜生命，珍惜每一刻。
微信扫一扫
文同诗词推荐