登录
[宋] 文同
小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。
雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少，宛如当日在山家。
北斋雨后
文同
小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。
雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少，宛如当日在山家。
现代文译文：
庭院小园子清静美好，爱这个地方就派衙吏把公务放一放。雨后鸟儿飞到竹子上栖息，深秋蝴蝶寻花觅食。
让人把吴地的画壁打扫干净，招待客人品尝越地的清茶。田野的乐趣渐渐多起来，公事却少到没有。就好像还像从前在家闲住的时候。
创作背景及赏析：
诗的头两句“小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。”交代了诗人职事官的生活：小庭幽静，作为办事机构的“公馆”格外不错。“常教”是因为地美而“闲”。“雨后”时“双禽占竹”“一蝶寻花”来也别具野趣。可见诗人以闲人的身份多么惬意。以上二句看似平淡，而内涵丰富，从平淡中可以见出不一般的悠闲自在来。这就是诗人心境和环境的统一。这不能不引起对“放吏”生活的热爱。当然，“双禽”和“蝶”的描写，都与“占竹”“寻花”的动作相吻合，也体现了诗人细致的观察力和高超的描写刻画本领。
三、四句“唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。”承上而来，写诗人对生活的热爱和诗人高雅的志趣。他让小厮打扫画壁让客欣赏壁上画；又摆出好茶热情招待客人，表现了诗人热爱生活、热爱自然、朴实自然、风流儒雅的情怀。显然诗人的喜爱在这里表现得更为具体、充分。由此我们可以想见其官衙生活之一斑：除了值班处理公务外，便是热衷于他的“放吏”生活了。这正说明他热爱生活，热爱大自然，热爱田园风光，不受衙门俗务的牵绊。
末两句“野兴渐多公事少，宛如当日在山家”，写诗人雨后北斋游赏的感受：田野的乐趣随着公事之少而增加；又因它本来就是自己的家一样熟悉而亲切，所以更觉得这美景就应该是自己的生活内容和生活方式了。由此可知诗人对田园生活的向往和追求。这两句不仅照应了起句“小庭幽圃”，也使整首诗显得变化有致：全诗由欣赏环境到品尝茶果、游赏田园，层次分明而又融为一体。结构显得十分严谨。最后一句还流露了对官府管束的厌倦和对归隐生活的向往：身在公堂心在野，看来要想做一个好官吏确实很难了！这当然只是诗人的理想和追求，实际上他只是个“放吏”而已，“放”了官衙并不等于就放了身心。他也许正有此感吧！
这首诗语言朴实无华，风格清新自然；笔调轻快活泼，意境悠远；格调清新脱俗，不落俗套。充分体现了诗人的志趣和情操，表现了他对官吏生活的厌倦和对田园生活的向往。这也是当时大多数士大夫文人普遍的生活理想。
微信扫一扫
文同诗词推荐