登录
[宋] 文同
昔年戎马尽南豳，今日风光已太文。
雅吹夜喧金府月，靓妆春艳玉峰云。
泉亭柳色浓将滴，水寨荷香远更薰。
逻候不惊烽燧息，高原闲猎旧将军。
豳州
文同
当年鏖战尽南豳，今日风光已太文。
夜静雅吹喧月府，春深妆艳溢云峰。
泉亭翠柳新滴露，水寨香荷远袭薰。
侦候无声烽燧熄，原野昔日旧将军。
原创赏析：
这首诗描绘了豳州的如今的风光，昔日的战乱已成往事，现在的和平与宁静才是最重要的。夜静月明，风吹府院，柳色浓郁，仿佛要滴下水来，荷香远播，香远益清。边境安宁，不再有烽火烟起，这是高原上昔日旧将军的功劳。
现代文译文：
曾经，这里战火纷飞，全都指向南边的豳州，而今，这里的风景已经不再有战争的痕迹。夜晚的静谧中，优雅的乐声在府院中回荡，春天的深处，女子们盛装艳丽，如同云峰的春景。泉亭边的柳树新绿浓密，如同要滴下水来，水寨中的荷花香气远播，更加清新宜人。边境的警卫安静无声，烽火台也熄灭了烟，那是高原上昔日旧将军的英明，使得边疆安宁，人民安居乐业。
微信扫一扫
文同诗词推荐