登录
[宋] 文同
高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，及久不能寐。
怯风池荷卷，疾雨山果坠。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
《新晴山月》原文赏析
文同的《新晴山月》描绘了一幅雨后山月的新景，以新晴月夜下的松影、山风、卷叶的荷塘、疾风中的坠果的树木等意象，生动描绘出山雨初晴后的景致，体现出诗人内心久含而初发的情感。
现代译文：
月光穿过高大的松树，漏下斑驳的月影，如一幅画般洒落在地上。我徘徊在这清幽的环境中，久久不能入睡。初夏的山风轻拂，池中的荷叶微微卷起，疾雨后的山果轻轻坠落。这是谁陪我在这静谧的夜晚苦苦吟诗，是满林的鸣叫声打破了寂静，络纬虫在林间啼鸣。
诗的前两句“高松漏疏月，落影如画地。”描绘了雨后松树经过雨水洗涤变得更加郁郁葱葱，月光穿过树梢，漏下斑斑点点细碎的月光，月光在地上投射出美丽的影子。这一句中，“漏”字用得巧妙，形象地描绘出月光透过松树的景象，也表达出诗人对自然之美的欣喜之情。
“及久不能寐”表达了诗人对月夜的留恋和不舍，久久的沉浸在月色之中，以至于夜已深沉仍不能入睡。这也反映出诗人内心的宁静和满足。
“怯风池荷卷，疾雨山果坠。”这两句描绘了风和雨后的山间景象，池荷怯怯生生地卷起了叶子，山果在疾风中轻轻坠落。这些细节描绘出雨后山间的生动和鲜活，也体现出诗人对自然的热爱和欣赏。
“谁伴我苦吟，满林啼络纬。”最后两句中，“谁伴我”表达了诗人独自一人在月下苦吟的孤独，而“满林啼络纬”则描绘出山中昆虫鸣叫的景象，增添了静谧的氛围。
整首诗以细腻的笔触描绘了雨后山月的新景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的宁静和满足。同时，诗中也透露出诗人对自然的热爱和欣赏，以及对孤独和静谧的珍视。
微信扫一扫
文同诗词推荐