登录

《守居园池杂题·冰池》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·冰池》原文

日暮池已冰,翩翩下凫鹜。

不怕池中寒,便于冰上宿。

现代文赏析、翻译

原创现代文译文如下:

傍晚时分,池面早已结冰一片寒冷。看那些自由自在的鸭子,纷纷悠闲地滑翔而下。这些可爱的生灵,面对冰冷的池面竟无所畏惧,反而安心地在冰上栖息。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了冬日池面的景象。诗人通过对自由自在的鸭子在冰上栖息的生动描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。在寒冷的冬日里,这些鸭子依然能够悠然自得,这种精神令人感到温暖和鼓舞。同时,诗人也通过“不怕池中寒,便于冰上宿”的诗句,传达出一种坚韧不屈、无所畏惧的精神,这也是宋代文人的人文精神之一。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和人文精神的诗篇,它以简洁明快的语言,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号