登录

《咏莲》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《咏莲》原文

全红开似镜,半绿卷如杯。

谁为回风力,清香满面来。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】

荷花宛如镜中的美人,轻抚水面的瞬间全绽放成赤红色的少女脸庞;而莲蓬仅剩下的一半碧绿的荷叶则被微风吹得犹如浅浅的水杯。当这曼妙的佳人感应了风的诗篇,迎风舞蹈于翠绿的荷叶之间,我便能感受到那满面的清香。

【赏析】

这首诗以莲为主题,描绘了莲花的美丽形态和清香气息。诗中“全红开似镜,半绿卷如杯”是对莲花盛开和莲蓬卷曲的生动描绘,形象鲜明,给人留下深刻的印象。“谁为回风力,清香满面来”则表达了风与莲的互动关系,以及莲香给人的美好感受。整首诗语言简练,形象生动,富有艺术感染力。

在宋代诗人文同的笔下,莲花不仅是一种自然景物,更是一种情感的寄托和心灵的象征。他通过描绘莲花的美丽和清香,表达了对大自然的敬畏和欣赏,也传递了对生活的热爱和向往。这种对生活的细腻观察和真挚情感,使得他的诗歌具有深刻的文化内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号