登录

《西湖荷花》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《西湖荷花》原文

红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。

应是西风拘管得,是人须与一襟香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

西湖荷花

红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。 西风虽将香吹送,犹有君子之担当。

这首诗以荷花为主题,通过描绘荷花的娇艳之姿,表达出诗人高尚的情操与气度。首句“红苞绿叶共低昂”点明了荷花的形态特征,将荷花的苞片与绿叶一同托出,红绿相衬,更为艳丽。同时,“低昂”一词还表现出了荷花在风中摇曳生姿的生动景象。

次句“满眼寒波映碧光”进一步描绘了荷花的视觉美感。诗人眼中的西湖荷花,仿佛是一幅生动的画卷,碧波荡漾,荷花摇曳,满眼都是清凉的景象。这句诗中的“寒波”和“碧光”为读者展现了荷花所处的环境——那是一个清寒而碧绿的西湖,而荷花在其中傲然挺立,更显其高洁。

第三句“应是西风拘管得”笔锋一转,将焦点对准了背景——西风。西风是秋天的象征,它带来了凉意,也带来了成熟的气息。在这里,诗人用“拘管得”来形容西风对荷花的影响,似乎是说荷花在秋风中依然坚韧不屈,保持着自身的姿态。

最后一句“是人须与一襟香”是诗人的感慨与赞美。诗人认为,像荷花这样高洁的植物,应该得到人们的敬仰和赞美。这句诗中的“一襟香”形象地表达了诗人对荷花的喜爱和敬仰之情,同时也暗喻了诗人自身的高尚情操。

整体来看,这首诗通过描绘西湖荷花的高洁之姿,表达了诗人高尚的情操与气度。同时,诗人在描绘荷花的过程中,也巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动形象,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号