登录

《马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢》原文

太常旧得同科第,幕府今还次姓名。

作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。

定知二美能传久,从此三家觉转荣。

每对雄词观健笔,自惭孤迹附群英。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

这首诗是文同与贺顺之、李仲蒙等人同为太常寺主簿时,在马子山题名时所作。文同作为一位宋代著名文人,他的诗作往往充满了对友人的赞美和对友情的珍视。这首诗也不例外,通过对友人才能和品行的赞美,表达了自己对友情的珍视和对友人的感激之情。

首联“太常旧得同科第,幕府今还次姓名。”交代了文同与贺顺之、李仲蒙等人同为太常寺主簿这一共同经历,同时也点明了题名背景是在马子山。这一联采用了对偶的修辞手法,既表现了文同与友人的深厚友情,又表现了他们共同的经历和身份。

颔联“作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。”具体描述了题名过程,文同在马子山题名时所作的记已经写得很好,而书丹者程邈的隶书更是精妙绝伦。这一联通过赞扬友人的才能和技艺,表达了对友人的赞美之情。

颈联“定知二美能传久,从此三家觉转荣。”表达了对友人才能和品行的肯定和赞美,同时也表达了自己对友情的珍视和对友人的感激之情。这里“二美”指的是文同与贺顺之、李仲蒙等人共同创造的题名之美和友情之美,“三家”则是指文同、贺顺之、李仲蒙等人。

尾联“每对雄词观健笔,自惭孤迹附群英。”再次表达了对友人的赞美和感激之情,同时也表现了文同对自己的期许和自我评价。这里“每对雄词观健笔”指的是每次面对友人的雄伟诗篇时,都会感到自己的笔力不足,而“自惭孤迹附群英”则表达了文同对自己未能像友人那样才华横溢的自责和愧疚。

总体来说,这首诗通过对友人才能和品行的赞美和对友情的珍视,表达了自己对友情的感激之情和对友人的赞美之情。同时,诗中也表现了文同对自己的期许和自我评价,以及对友人才能的敬仰之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋代文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号