登录

《李坚甫净居杂题一十三首 其八 秋轩》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《李坚甫净居杂题一十三首 其八 秋轩》原文

清飙动萧瑟,翠樾减婆娑。

却爱夜来月,满窗寒影多。

现代文赏析、翻译

秋轩

文同

清飙动萧瑟,翠樾减婆娑。

却爱夜来月,满窗寒影多。

现代文译文:

清风吹动,一片萧瑟之景。

树上的绿荫也减少了几分婆娑。

我却喜欢夜里的月亮,因为月光洒满了窗户,增添了几分寒意。

赏析:这首诗描绘了秋天的景象,通过“清飙”、“萧瑟”等词语,表达了秋天的肃杀之气。同时,诗中也表达了诗人对月光的喜爱,通过“满窗寒影多”这一句,描绘了月光洒满窗户的景象,增添了几分寒意,给人以清冷之感。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对秋天的独特感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号