登录

《蒲氏别墅十咏 其三 白莲堂》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《蒲氏别墅十咏 其三 白莲堂》原文

逼帘呈素艳,入座荐清香。

何以陪暑饮,对之飞玉觞。

现代文赏析、翻译

蒲氏别墅十咏 其三 白莲堂

文同

香艳飘过白帘, 清芬满进人座。 暑日饮酒更佳, 荷叶与白莲对。

以下是我的现代文译文,仅供参考:

在蒲氏别墅中,一座特别的白莲堂引人注目。白色的荷花在帘前盛开,芳香扑鼻,充满整个房间。当人们坐在莲堂中,可以清晰地感受到荷花的清香。这样的环境使得暑日的烦躁心情得以缓解,更适宜品酒赏花。一杯清酒在手,对这美丽的白莲与碧绿的荷叶,仿佛在举杯邀月,感受这世间的美好。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号