登录

《李坚甫净居杂题一十三首 其七 春轩》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《李坚甫净居杂题一十三首 其七 春轩》原文

日光明骀荡,天气暖氤氲。

草木遍庭槛,清香朝暮闻。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一篇现代文译文和赏析:

春轩

日光明骀荡,天气暖氤氲。 草木遍庭槛,清香朝暮闻。

译文: 春日的阳光照耀着大地,温暖的气息充满了整个空间。庭院栏杆内,草木生长得郁郁葱葱,清新的香气无论早晚都能闻到。

赏析: 这首诗描写了春天的景象和气息。首句“日光明骀荡,天气暖氤氲”通过“日光明”“骀荡”和“天气暖”“氤氲”等词,生动地描绘出春天的阳光明媚、天气温暖的气息。第二句“草木遍庭槛,清香朝暮闻”则通过“草木遍庭槛”这一描述,展现出春天的生机勃勃,而“清香朝暮闻”则表达了春天的清新气息无论早晚都能闻到。整首诗通过对春天的景象和气息的描绘,表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情。

诗中“日光明骀荡,天气暖氤氲”一句,运用了生动的比喻和形容词,将春天的阳光明媚、天气温暖的气息形象地表现出来,具有很强的感染力。而“草木遍庭槛,清香朝暮闻”则通过具体形象的描绘,展现出春天的生机勃勃和清新气息,令人感受到春天的美好。

同时,这首诗也表现了文同对自然之美的敏感和热爱。通过描述春天的景象和气息,他表达了自己对大自然的敬畏和赞美之情。这种情感也是文同诗歌作品中的一个重要主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号