登录

《李坚甫净居杂题一十三首 其十一 水亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《李坚甫净居杂题一十三首 其十一 水亭》原文

寒溜日涓涓,萦纡小槛前。

不知明月下,谁与弄潺湲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在亭子里,我听到了寒冷的瀑布声,像涓涓细流一般,回旋在亭子的小栏杆前。不知道明月升起之后,谁会来欣赏这潺潺的流水声。

原创赏析:

《水亭》是文同在宋代创作的一首诗,诗中描绘了寒溜涓涓、明月皎洁的美景。尽管李坚甫远离人烟的溪边有一个安静的小亭,但它被周围的潺湲之水声吸引着。此时正是月光朦胧之际,优美的声音传递出一丝丝淡泊闲静之美,好像溪边的某个地方有那么一道白净又璀璨的美景被搁置了似的一样,更能展现出一个惬意的地方安静又不离人群的样子。

整首诗不仅是对景物的描绘,也是对生活哲理的阐述。它表达了作者对自然的热爱,对闲静生活的向往。在诗人眼中,水亭不仅是一个可以欣赏美景的地方,更是一个可以放下繁杂思绪,感受自然之美的所在。这种闲静之美,与当时社会上的浮躁、焦虑形成鲜明对比,让人在快节奏的生活中,找到一片宁静的天地。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号