登录
[宋] 文同
高风发远籁，转响为清商。
隆曦减炎威，未晚先自凉。
庭前碧桐树，昨日闻早霜。
朝来逐叶上，已晕一拂黄。
壮岁觉时节，{左火右霍}若翻电光。
自顾勿嗟惋，徒然搅中肠。
官居幸少事，署案日几行。
公退清且闲，垂帘坐虚堂。
解带辄傲兀，左右罗缣缃。
所务唯讨论，一灯从夜长。
《新秋读书》是一首反映宋代文人日常读书生活的诗。在这首诗中，我们可以感受到文同对新秋清晨凉爽的赞美，庭院里的碧桐树以及新秋早霜的出现都增加了诗歌的意趣，展示了作者悠闲而自律的生活状态。下面是对这首诗的赏析：
首联：“高风发远籁，转响为清商。”描绘了早晨高远的风声如同乐器发出的乐音，这声音在诗中象征着新的开始，如同清商乐般清脆悦耳。这两句诗既是对早晨的赞美，也是对生活的期待。
颔联：“隆曦减炎威，未晚先自凉。”描述了早晨的阳光减弱了炎热的威势，未到中午，暑气已减，清晨的凉意让人感到舒适。这里再次表达了对新秋清晨的喜爱。
颈联：“庭前碧桐树，昨日闻早霜。”描绘了庭前的碧桐树在早霜中显得更加美丽，这一场景让人感叹时光的流逝。
尾联：“公退清且闲，垂帘坐虚堂。”描述了作者在退朝之后，回到书房，垂下帘子坐在书房中读书。这里表现了作者对读书生活的热爱和满足。
整首诗中，作者通过描绘新秋清晨的景色和自己的读书生活，表达了对生活的热爱和对悠闲生活的满足。同时，也体现了作者自律的生活态度和对工作的热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
新秋的早晨，微风从远处带来乐器的声音，清脆悦耳。随着时间的推移，阳光减弱了炎热的威势，清晨的凉意让人感到舒适。站在庭前，看着那棵碧桐树，昨天还见到了早霜。早晨起来，看到叶子上的霜已经晕染出一片黄色。
在官场中，我幸而少有事务缠身，每天在案牍前坐久了起来休息。退朝之后，回到书房，放下帘子坐在空旷的书房中。解下腰带，感到轻松自在，周围堆满了绢布。我所追求的唯有读书讨论，一灯如豆，陪伴我度过漫长的夜晚。
总的来说，这首诗描绘了一个悠闲自在的读书生活场景，体现了作者对生活的热爱和对工作的执着。
微信扫一扫
文同诗词推荐