登录

《和子山种花 其二》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《和子山种花 其二》原文

碾薄䄩圆粉色匀,一枝寒艳恼青春。

晓来带雨四厢下,恰似蓬莱见太真。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

诗人文同的《和子山种花 其二》是一首充满诗意的花卉诗。它描绘了花儿的娇艳、生机和诗人对它们的赞美之情。诗中以“碾薄䄩圆粉色匀”来形容花儿的形状和颜色,生动地展现了花的美丽和细腻。接着,“一枝寒艳恼青春”一句,则将花儿与青春联系起来,表达了花儿带给春天的生机和活力。

在清晨的雨中,花儿更加娇艳欲滴,它们在四厢下静静地绽放,恰似蓬莱仙境中的太真。这里的“四厢”是指四面屋檐下,而“蓬莱”则暗指仙境。这一句将花儿的美丽与仙境联系起来,更加突出了花的神秘和美好。

在整首诗中,诗人用生动、形象的语言表达了自己对花儿的热爱和对生活的感慨。整首诗的语言简练优美,节奏感强,令人回味无穷。通过欣赏这首诗,我们可以更好地理解文同的生活态度和对美好事物的追求。

译文如下:

花瓣如碾薄烟制成的香丸,圆润的粉色十分匀称。一枝花儿在寒冷中显得娇艳,惹来春天的恼人青春。早晨雨滴洒落在四周,恰似蓬莱仙境中的太真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号