登录

《续青城山四咏 其二 天仓山威仪观》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《续青城山四咏 其二 天仓山威仪观》原文

群峰削琼瑶,老藓抹古绿。

应朝大岷去,簪笏俨相逐。

珠宫秘仙仗,锦笈藏宝箓。

上帝此为仓,其田堪种玉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能喜欢:

续青城山四咏 其二 天仓山威仪观

群峰翠玉簇,老藓画古秋。 云雾朝岷去,簪笏列峰头。 琼宫藏秘箓,珠光烁仙楼。 天帝此为仓,万顷玉田收。

译文:

群峰像玉石一般峻峭,老藓犹如在画纸上涂抹了一层古老的绿色。云雾缭绕之中,如同大岷山在朝拜,山峰俨然排成整齐的队伍。 隐藏在珠宫中的是仙人用的仪仗,锦绣的口袋里藏着宝箓。这是上天赐予的粮仓,其面积之大可以种植出洁白的玉石。

赏析:

诗人在描绘天仓山威仪观的景色时,运用了生动的比喻和形象的描绘,将群峰比作翠玉簇,将老藓画成古秋色,形象生动。同时,诗人也用云雾、簪笏等形象描绘了山势的峻峭和整齐,表达了山川的壮丽和威严。

在描述仙人所居时,诗人用了“珠宫秘仙仗”、“锦笈藏宝箓”等词语,表现出仙人的神秘和神奇。而在描绘天帝的粮仓时,诗人用“万顷玉田收”来形容,表现了粮仓的巨大和美丽。整首诗的画面优美,充满了诗意和想象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号