登录
[宋] 文同
坚甫神太清，不谓久流落。
别来二十载，论议转深博。
其中富所有，种道以文穫。
铺张讲治乱，破若劲弩彍。
众人诮青衫，可笑俗眼薄。
兰筋隐瘦骨，垂耳受羁络。
拳挛喙拄地，过者无伯乐。
去蜀持底归，雄藁满坏橐。
朝辞玉垒关，暮上石匮阁。
知子者云谁，独我怀抱恶。
以下是我为您生成的一首诗，希望您能满意：
送坚甫同年 其一
坚甫身居太清表，道义悠远意独浓。 二十年间犹熠熠，论述深入志未穷。 深谙人生似稻穗，丰硕丰收从道中。 时政条理明如箭，弱弓亦可断难松。 青衫风尘孰评讥，世事何足笑儿戏。 瘦骨嶙峋藏兰筋，骏马难骋在羁络。 默默无闻心不屈，千里归程持底归。 蜀中雄藁满行囊，壮志凌云心飞扬。 朝辞玉垒关山远，暮上石匮阁高望。 知子者谁独我，怀抱磊落意难抑。
译文： 坚甫兄你神清如仙，不为流落所屈。别来二十年，你的论议更加深广。你心中富有所有，以道为种收获丰硕。铺张扬厉谈论治乱，恰如劲弩张弓。人们讥笑你青衫朴素，可笑他们眼光浅薄。你身怀兰筋隐瘦骨，垂耳受羁难以施展。你默默无闻却心不屈，持底归蜀怀抱壮志。早上离开玉垒关，晚上登上石匮阁。知道你的人只有我，我独自怀抱抑郁难抑。
注：在原诗中，“坚甫同年”是对友人坚甫的称谓，“讲治乱”是指文同对于时局的关心，“底归”指的是坚甫要返回蜀地，“雄藁满行囊”是指坚甫返回蜀地携带的物品丰富。这里在译文中尽力保持原诗的意韵和节奏，希望能达到好的效果。
微信扫一扫
文同诗词推荐