登录

《陵井喻氏岁寒山居》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《陵井喻氏岁寒山居》原文

蕨平处士居山日,手种青松一万根。

岁月惭深枝尽偃,雪霜虽厚叶仍繁。

本宫胜概逃轩冕,更结清风遗子孙。

寄语后人须爱护,莫教空有令名存。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人文同《陵井喻氏岁寒山居》原诗,改编成一首关于唐代山水田园诗人的诗句:

独酌山谷赋诗意,柳隐南山隐世人。 岁月催青松生紫烟,岁寒之际树森然。 采菊东篱怀李已,杖藜曲涧唱源远。 微风过时繁叶动,恬静之处道无言。 尘世繁华渐逝去,吾辈依山住不还。 愿此山居常清净,远离纷扰心自闲。

译文: 我独自在山谷中饮酒赋诗,如同柳隐在南山中的隐士一般。岁月流逝,青松生长,如同紫烟般美丽。在寒冷的季节里,松树更加茂盛,森林般的松树让人感到震撼。在采摘菊花的同时,怀念着李已的田园生活,拄着藜杖漫步在曲涧的小溪旁唱着歌。微风吹过时,松树的繁叶轻轻摇动,住在这样的恬静之处,心情格外舒畅。远离尘世的繁华喧嚣,我们依山而居,希望这里能够一直保持清净,远离纷扰,心境自是悠闲自在。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号